孫女的心思,李石沒時(shí)間理,掏出手機(jī)開始打電話。
類似的事,還發(fā)生在詩詞協(xié)會(huì),理由是書中的那些詩。
王天在寫書的時(shí)候,在字里行間,他特意安插了些詩詞進(jìn)去。
那些詩詞,不少都是原著內(nèi)沒有,但在記憶中很牛的經(jīng)典。
比如蘇軾的赤壁懷古,那首“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
……”
有敏感的網(wǎng)友將其中的詩詞摘抄下來,綜合而成【臨淵詩詞集】。
“什么,有這么多詩詞,看書的時(shí)候只覺得牛逼,沒想到啊!!”
“什么武俠名家,分明是詩人,臨淵有了新身份,詩人臨淵。”
“還得是網(wǎng)友,眼睛真尖。”
網(wǎng)上炸出不少人,其中不乏一些如李石一樣的圈內(nèi)學(xué)者。
京都大學(xué)中文系教授覃濤就是典型,特意發(fā)了條動(dòng)態(tài),對(duì)赤壁懷古進(jìn)行了解析。
“對(duì)于網(wǎng)文,我是不看的。知道臨淵緣自于偶爾看到的一則新聞。”
“起初出于好奇才看的,誰知這一看,便一發(fā)不可收拾,我作為一個(gè)老年人,竟迷上了臨淵。”
“我看網(wǎng)上有不少人,只知道這首詩好,但不知好在哪里,于是寫了這篇解析。”
“整篇下來,直譯如下:”
“大江之水滾滾不斷向東流去,滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
那舊營壘的西邊,人們說那就是三國時(shí)周郎大破曹兵的赤壁。
岸邊亂石林立,像要刺破天空,驚人的巨浪拍擊著江岸,激起的浪花好似千萬堆白雪。
雄壯的江山奇麗如圖畫,一時(shí)間涌現(xiàn)出多少英雄豪杰。
遙想當(dāng)年的周瑜春風(fēng)得意,小喬剛剛嫁給了他做妻子,英姿雄健風(fēng)度翩翩神采照人。
手搖羽扇頭戴綸巾,談笑之間,就把強(qiáng)敵的戰(zhàn)船燒得灰飛煙滅。
如今我身臨古戰(zhàn)場神游往昔,可笑我有如此多的懷古柔情,竟如同未老先衰般鬢發(fā)斑白。
人生猶如一場夢,且灑一杯酒祭奠江上的明月。”
“……”