可惜加州這麼大,奇獸好像一個(gè)也沒有。書中的雷鳥在最近的亞利桑那州,他只和父親開車經(jīng)過時(shí)見到一次,雖然那次經(jīng)歷有點(diǎn)——不對(duì),是非常可怕,那時(shí)候正雷雨交加,但加州是不可能有颶風(fēng)的。正當(dāng)法蘭克疑惑時(shí),抬頭一看,沒想到在一英里外的高空有成群雷鳥。
他看著桌上那張成群雷鳥的魔法照片,塞進(jìn)了書包里。
暑假時(shí)到達(dá)英國(guó)後,他迫不及待要尋找位於英格蘭西部的「木JiNg」。7月5號(hào),趁父親在和巫師們交易的一整個(gè)上午,搭乘麻瓜交通工具,前往布里斯托。
「這樣應(yīng)該夠了」法蘭克拿著一個(gè)小布袋,里頭裝滿了昆蟲,「給你。」他抓了只土鱉,遞向樹上的木JiNg。
這只木JiNg緩緩向他爬去,吃掉了土鱉。而後,法蘭克又喂了第二只、第三只。
現(xiàn)在,這只木JiNg已經(jīng)賴在他身上了。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀
「讓我想想。。。。。。嗯,你就叫”泰瑞”吧!」法蘭克把牠捧在手上。「走吧,我們回家。」語(yǔ)畢,他好像是想到什麼原因,緩慢地把”泰瑞”放到外套口袋里。
「Fran!」法蘭克的父親高聲喊著,讓他從曾經(jīng)的美好回歸到現(xiàn)實(shí)。
「該出發(fā)了,你有需要帶什麼嗎?」「喔對(duì)了,不準(zhǔn)帶”泰瑞”去學(xué)校。」法蘭克的父親瞇起眼看著他,似乎在檢查什麼。
「不、不用了。」他把”泰瑞”偷偷放在外套口袋,希望父親不會(huì)發(fā)現(xiàn),有時(shí)候他真Ga0不懂父親設(shè)置的某些規(guī)矩。
「老爸,現(xiàn)在走吧,我迫不及待要去霍格華茲了。」他說出違心之論。
注解:
1。法蘭克與阿尼·麥米蘭為遠(yuǎn)房親戚。
2。格林Green,約翰到美國(guó)的姓氏原為中間名,意指那些居住在田園鄉(xiāng)村或其他一些有綠草覆蓋地方的人們。是美國(guó)常見姓氏。
3。羅培茲Lopez,美國(guó)常見姓氏,意思為L(zhǎng)ope的兒子,Lope是天狼星的西班牙叫法。法蘭克的母親祖先為西班牙裔,故姓氏由來(lái)為此。