tt第288章286:三方協(xié)議
時間步入2000年3月的最后一天。
京城的氣溫已然回暖,路邊的楊樹抽出了嫩綠的新芽,空氣中彌漫著春日特有的生機。
位于東長安街的京城飯店,一場備受業(yè)內(nèi)關(guān)注,卻又對外保持低調(diào)的簽約儀式,即將在其中一個會議廳內(nèi)舉行。
此次簽約,標志著中國大陸、中國港島、韓國三方在電影合拍領(lǐng)域的又一次破冰之旅,也是王盛的盛影傳媒體系在國際化合作道路上邁出的堅實一步。
協(xié)議的核心,便是之前王盛與周星星、鄭泰元商討確定的《開心家族》中韓合拍翻拍版項目。
為了這場簽約,過去大半個月,各方團隊,尤其是盛影傳媒和北影制片公司的法務、涉外業(yè)務部門,連同相關(guān)合作方,跑斷了腿,磨破了嘴。
在2000年,促成這樣一部涉及兩岸三地(港島)及外籍(韓國)主創(chuàng)人員的合拍片,需要打通諸多關(guān)節(jié),涉及的部門和手續(xù)頗為繁雜。
首先,合拍片立項必須得到國家廣播電影電視總局(廣電總局)電影事業(yè)管理局的批準。
為此,盛影傳媒作為中方主要申報單位,準備了厚達數(shù)百頁的項目申請書,詳細闡述了合作背景、故事大綱(保留核心設定,進行本土化改編后的版本)、三方投資比例與構(gòu)成、主創(chuàng)人員名單(注明國籍地區(qū))、拍攝計劃、市場分析以及文化交流意義。
這其中,明確“港資”(周星星部分)和“韓資”(鄭泰元及韓國機構(gòu)部分)的屬性及資金來源合法性證明是關(guān)鍵。
同時,劇本需提交廣電總局劇本中心進行審查,確保內(nèi)容符合國情,不觸及政治、民族、宗教等敏感問題。
由于是翻拍自盛影傳媒已過審并公映的《開心家族》,且新劇本框架已由王盛審核把控,這一關(guān)相對順暢。
其次,涉及港島合作方(周星星),需要依據(jù)《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》(CEPA)框架下的相關(guān)電影合作政策(雖CEPA于2003年才正式簽署,但早期已有類似合作雛形和指導意見),向廣電總局港澳臺辦公室進行備案和溝通,明確港方在合作中的權(quán)益和責任。
再者,引入韓國資本和主創(chuàng),屬于中外合作制片范疇。
需要根據(jù)《中外合作攝制電影片管理規(guī)定》等法規(guī),與廣電總局國際合作司進行對接,說明外方合作者的資質(zhì)、合作模式,并確保項目符合文化交流的宗旨。
外方主要演職人員(如確定的韓國導演、主演車太賢等)來華參與部分籌備會議或后期工作,需按規(guī)定申請相應簽證(如Z字簽證或M字簽證),并由中方合作單位(盛影傳媒)出具邀請函,辦理《外國人在華就業(yè)許可證》等相關(guān)手續(xù)。
此外,資金的跨境流動亦需合規(guī)。
韓方投資款匯入,需通過外匯管理局的審核,確保資金來源清晰,符合外匯管理規(guī)定。
未來影片若有收益需匯出,同樣需按規(guī)辦理。
整個流程中,中影集團作為擁有涉外合拍片管理和服務職能的國有企業(yè),也提供了重要的協(xié)調(diào)與支持。
即將更進一步的韓三坪,在其中發(fā)揮了關(guān)鍵的推動作用,確保項目在體制內(nèi)高效流轉(zhuǎn),一路綠燈。
可以說,這份最終擺在簽約臺上的協(xié)議,凝聚的不僅是三方的商業(yè)智慧,更是背后無數(shù)次的溝通、蓋章、報批與合規(guī)審查的結(jié)果。
它是在特定歷史時期和政策框架下,一個極具示范意義的案例。