“睡前故事時(shí)間,“她倒了兩杯,遞給賽伊德一杯,“你還沒(méi)說(shuō)完。“
賽伊德接過(guò)酒杯,冰塊在月光下像小塊水晶:“沒(méi)什么好說(shuō)的。我建立了學(xué)校,培養(yǎng)了戰(zhàn)士,法海姆殺了我最后的親人,我發(fā)誓要他的命。“
他仰頭喝干酒,“該你了,法國(guó)外籍軍團(tuán)的故事。“
班寧輕輕地晃動(dòng)著手中的酒杯,透明的冰塊在杯中來(lái)回碰撞,發(fā)出清脆悅耳的聲音。
“逃出來(lái)之后,我四處漂泊,最后好不容易混上了一艘開(kāi)往馬賽的貨船。”
她的語(yǔ)氣平淡,仿佛在講述一個(gè)與自己毫不相干的故事,“到了法國(guó),我只能靠在餐館里洗盤(pán)子維持生計(jì)。就這樣過(guò)了三年,我終于攢夠了錢(qián),然后加入了外籍兵團(tuán)。”
說(shuō)到這里,班寧頓了一下,似乎在回憶那段艱難的日子,“在那里,至少我能有口飯吃,不至于餓死街頭。而且,如果不加入外籍兵團(tuán),我在法國(guó)根本拿不到合法的身份……我可不想和黑人結(jié)婚,或者和渾身酒氣的老白男色鬼鬼混。”
她突然做了個(gè)開(kāi)槍的手勢(shì),嘴角微微上揚(yáng),“不過(guò),我發(fā)現(xiàn)自己在這方面還挺有天賦的。”
賽伊德饒有興趣地看著她,挑了挑眉,“就這些?”
他追問(wèn),“沒(méi)有……浪漫的故事嗎?”
聽(tīng)到“浪漫”這個(gè)詞,班寧的表情突然變得有些復(fù)雜。
她沉默了下來(lái),許久都沒(méi)有說(shuō)話(huà),以至于賽伊德都以為她不會(huì)回答了。
然而,就在賽伊德準(zhǔn)備放棄追問(wèn)的時(shí)候,班寧終于再次開(kāi)口,聲音輕得幾乎讓人聽(tīng)不見(jiàn),“有個(gè)法國(guó)軍官……皮埃爾,皮埃爾·德·加布里埃爾上尉。”
她的目光有些飄忽,似乎陷入了回憶之中,“他是醫(yī)療隊(duì)的,金發(fā),笑起來(lái)有酒窩。”
班寧的手指無(wú)意識(shí)地在杯口畫(huà)著圈,“他說(shuō)我包扎傷口的樣子,就像在創(chuàng)作一件藝術(shù)品。”
月光照亮了她半邊臉,賽伊德驚訝地發(fā)現(xiàn)這個(gè)平時(shí)冷硬如鋼鐵的女人,此刻眼中竟閃爍著柔軟的光。
“我們好了兩年。他教我法語(yǔ),我教他如何在被包圍時(shí)保持冷靜。“班寧突然笑了,“那混蛋連看到蜘蛛都會(huì)尖叫。“
賽伊德見(jiàn)班寧的酒杯空了,便適時(shí)地給她添上了酒,并輕聲問(wèn)道:“后來(lái)呢?”
班寧的聲音在這一刻突然變得冷硬起來(lái),她面無(wú)表情地說(shuō)道:“后來(lái)他家里給他安排了一門(mén)婚事,女方是某個(gè)葡萄酒莊園的千金。”
聽(tīng)到這里,賽伊德心中不禁一緊,他小心翼翼地追問(wèn):“那孩子……”
班寧沒(méi)有絲毫猶豫,她仰頭將杯中的酒一飲而盡,然后淡淡地回答道:“雙胞胎。”
賽伊德瞪大了眼睛,滿(mǎn)臉驚愕,他顯然沒(méi)有料到這個(gè)結(jié)果。
班寧接著說(shuō):“一男一女。皮埃爾甚至都不知道他們的存在。”
沙漠的夜風(fēng)不知何時(shí)突然變得刺骨起來(lái),班寧不由自主地抱緊了自己的手臂,身體微微顫抖著。
賽伊德注意到了她的異樣,連忙關(guān)切地問(wèn):“他們現(xiàn)在怎么樣了?”
班寧深吸一口氣,努力讓自己的聲音保持平靜,她快速回答道:“活著。他們都很好。”
停頓了一下,班寧似乎想起了什么,她的聲音有些哽咽:“我兵團(tuán)里有個(gè)戰(zhàn)友,在一次爆炸中失去了生育能力。她和她丈夫都是非常善良的人。”