第247章 把角色改成本人，你管這叫二次創作？（第2頁）

臺詞讓他吃了嗎？沒一句對的。

陳瀟也懶得假笑了，翻開眼前的劇本，直接問道：“詞呢？”

秦濤沉默片刻，“演員應該理解角色，二次創作，所以我修改了一下。”

“修改動機是什么？”陳瀟合上劇本，反問道。

“我理解這個人物后，根據他的內心，做出反應，覺得剛才那樣說比較順暢。”

陳瀟笑了笑，“順暢，果郡王這樣說話比較順暢？演員可以改臺詞，但前提是把臺詞動作修改得更符合人物，更有看點。你呢？你是把果郡王改成了你。”

“陳導您誤會了，我只是覺得沒必要加那么多多余的詞匯。”

“多余？最后一句話，原臺詞是什么？”

秦濤動動嘴，卻根本想不起來。

因為剛才根本沒背啊……

就記得是好長一段。

選角導演見場面有點尷尬，翻開劇本，“秦老師，我幫你說吧。”

“原話是：難怪皇額娘身子不好，原來是不肯聽太醫的話，太醫都說了，不讓您勞心。”

“您可好，連外面的事情都管起來了。”

“您這一囑咐，兒臣就得到外面去問這些事情。這一次也就罷了，下次如果還這般，那兒臣可不敢再進宮了。”

陳瀟點點頭，看向秦濤。

原臺詞一則表達了對太后的關心。

二則表明自己就是個躲懶的王爺，主觀上就不愛摻和朝政。

而他怎么改的？

“秦老師，你則是搖頭說，皇額娘您多保重鳳體。作為制片方，我認為我們對角色理解差異太大，這次沒必要合作了。”

陳瀟直接搬出制片方的身份，也是為了讓方榮不必說話。

一般來說，在選角上，編劇的話語權低于總導演。

但掏錢的制片方才是真正的老大。

制片方說話，旗下的導演也別插嘴了。

秦濤的臉色有點發青。

但陳瀟的地位擺在這，別說他，就連他叔叔過來也得笑臉相迎。面對陳瀟的批評，他也只能接受。