“范舟!”
男人至死是少年。
雖然這家伙有很多熱血中二的解釋,但范舟覺得,這句話的意思就是,哪怕你畢業很多年。
不,哪怕都步入社會好幾年了,乍一聽到曾經的班主任在講臺上一聲喊,仍被嚇得全身一個激靈。
剛才還跟同桌湊一塊甜甜蜜蜜地用小紙條聊天,轉眼就被一嗓子喊了起來。
“啊!啊?老師你找我?”
先前跟流螢趴桌子說悄悄話的既視感實在太強,一時真以為自己回到了校園時代,在上課跟女同桌搞小曖昧被老師發現,還真嚇得心中一驚。
那一瞬間,連被叫家長后怎樣用最帥氣的姿勢擋在流螢面前大聲表白都想好了。
直到范舟戰戰兢兢站起身后才反應過來,不對啊,咱早畢業了!
而且搞曖昧的女同桌都已經給咱當小抱枕抱著睡覺了。
吳老師瞅著范舟嚇一跳的模樣,心情一下就好了。
樂呵呵的揮揮手:“沒事,你坐下就行,請這位女生來回答下問題好不好?”
流螢猶猶豫豫地站起身,指指自己的鼻子:“誒?我嗎?”
整個教室五十來號學生,也齊刷刷的回過頭來,有的好奇望著,有人不好意思直視,也有女生干脆在說“好漂亮的姐姐。”
星鐵老哥:“學姐在cos流螢!!”
他們覺得這個姐姐真的好漂亮,而且看起來還憨憨的,瞧她被點名后小驚慌的樣子,跟他們一模一樣嘛,真的好可愛!
分明是不比他們大多少的一位姐姐,最多像高中生?
“哈哈,不用緊張,只是簡單回答一下問題。”吳老師拿起課本和善地笑道:
“李商隱的這首詩相必不會陌生,可不可以給大家簡單翻譯一下這首詩?”
“啊?翻,翻譯?”
流螢茫然地跟老師對視一眼,又掃過周圍期待的目光,最后低頭與范舟對視,憨憨撓頭。
范舟用口型問:“這首詩還沒學到?”
流螢撅了噘嘴,委委屈屈點頭。
她才看了多少書,文言文是看了一些,可翻譯古詩這種事情還是太難為她這個格拉默來的小土包子了!
范舟果斷翻書。
昔日上學時記憶仿佛被喚醒一般!
當然被喚醒的不是知識那部分記憶,而是想方設法幫被點名的同桌回答問題的記憶。
奈何課本上只有簡短注釋沒有翻譯,自打畢業后他看詩詞向來只憑意會,就想掏出手機上網搜索標準答案。